La casa animadora nipona publicó un breve comunicado en el que informa que ellos jamás han autorizado ningún tipo de proyección pública de los capítulos finales de Dragon Ball Super, ante las promesas hechas por parte de algunas autoridades de de diferentes entidades y municipios de México de colocar pantallas para que ciudadanos disfrutaran del último capítulo.
Y aunque muchos se adelantaron a tal proyección en las principales plazas Toei Animation señaló que ellos jamás dieron su consentimiento para permitir la transmisión pública de los episodios de Dragon Ball Super.
Sin la autorización correspondiente quien proyecte dicho capítulo atentan contra los derechos de autor toda vez que incitan al consumo ilegal de sus productos y la piratería.
A Continuación la transcripción íntegra de la postura de TOEI ANIMATION.
Toei Animation
1 h · Los Ángeles, Estados Unidos ·
Official Announcement.
To the viewers and fans of Dragon Ball.
We have become aware of the plans to exhibit episode # 130 of our series Dragon Ball Super in stadiums, plazas, and public places throughout Latin America.
Toei Animation has not authorized these public showings and does not support or sponsor any of these events nor do we or any of our titles endorse any institution exhibiting the unauthorized episode.
In an effort to support copyright laws, to protect the work of thousands of persons and many labor sectors, we request that you please enjoy our titles at the official platforms and broadcasters and not support illegal screenings that incite piracy.
Sincerely,
Toei Animation Inc.
A continuación la traducción:
Toei animación 1h Los Angeles , Estados Unidos. Anuncio oficial.
A los espectadores y fans de Dragón Ball.
Nos hemos enterado de los planes de exhibición del episodio #130 de nuestras series Dragón Ball en súper estadios, plazas y lugares públicos por toda latino America.
Toei animación no ha autorizado estas exposiciones y no ha apoyado ninguno de estos eventos, o ha patrocinado estos eventos, o endorsado ninguno de los títulos a ninguna institución exhibiendo el episodio no autorizado.
En un esfuerzo para apoyar las leyes de derechos de autor, para proteger el trabajo de miles de personas y varios sectores de empleo. Solicitamos que usted disfrute de nuestros títulos en plataformas oficiales y en emisoras y no en pantallas ilegales que incitan la piratería.
Sinceramente
Toei Animación Inc.
